i'm a sabahan n for your info this is not a sabahan language..ni penjual ubat orang indon tgk bahasa 2 pun tau sudah...org sabah tulen bukan ckp mcm ni...
bahasa sabah mmg unik.... sabahan mgunakan perkataan yg guna huruf 'e' ,dengan huruf 'a'..... contoh : Boleh, perempuan,(bahasa baku) , Bulih ,parampuan(sabahan)....
lagi satu..awek2(sumandak) sabah cun2 wooo.... semakin ke pedalamn semakin cun awek sabah... nak2 plak yg dr etnik kadazan dusun...
ni bahasa pak2 indon yg berjual d Sabah ler...tak semestinya iklan ni dijumpaan di sabah terus bahasa Sabah...Sabah ni FYI banyak pendatang sama ada legal or x legal..Indon, Pakistan, Pilinpin..jgn pula bila p Sabah npak ramai bebudak merayau2 trus ckap tu anak orang Sabah..tu anak pilipin2 dari pulau daya dan kmpung air..1 lg klu pergi Centre Point jgn terkejut terutama ujung minggu ramai remaja2 berpakaian ala2 rock akapak zaman 80'an tu kebanyakan bukan local sabahan..sekadar sharing.. =)
ni bahasa melayu pelipin ni..kalau betul sabahan original bukan begini bahasa sabahan
tompok = tumpuk korang = kamurang Tiada = nda ada Tidak = Ndak Awek = Sumandak
tapi kalau di bandar,bahasa melayu sabahan jadi lebih cantik sikit..Biasanya Pelat / Loghat orang sabah sebelah kampung atau pedalaman sahaja biasanya dalam sangat.Orang Bandar sabah kebanyakannya sediri kurang faham dengan loghat dalam
kasi minum dia cuka getah terus bah..apa barang pakai garamason,kasi dia tu air lupak..kasi sampur tu taik karabau..kalau admin tanya apa ,cakap saja minuman tradional bah,khas untuk pelancong. ahahaha
Den ni orang melayu minangkabau. Di sumatera barat kami telah hidup dengan orang melayu riau, kampar,jambi dll selama ratusan tahun. Secara adat dan resam kami dekat dengan orang semenanjung. Pada saat melihat bahasa sabah , saya rasa bahasa sabah lebih mirip bahasa melayu di jawa (melayu jakarta( betawi ) : logat sinetron indonesia). Seperti kata bilang, terpleset dll yang dimana kami orang melayu sumatera tidak menggunakan kalimat tsb.
patut ada rancangan.belajar sabahan language
ReplyDeleteta patuk ular...aku terguling - guling di sini la weh...:P
ReplyDeleteboleh bah kalau kau..
ReplyDeletei'm a sabahan n for your info this is not a sabahan language..ni penjual ubat orang indon tgk bahasa 2 pun tau sudah...org sabah tulen bukan ckp mcm ni...
ReplyDeleteiya btul bah tu,ni yg banyak ada di pasar tanjung kali...hehe
Deleteak stuju tp org sabah pelat skit tp aku suke bila sebut cermin jd seramin.....*joke
DeleteKalau boleh=buli tu maknanya betullah sabahan tulen.
Deleteini badjau bah.... truly sabahan...
Deletegigitan hanjing . hanjing kamu
ReplyDeletehampus 2 ape??
ReplyDeleteLelah
DeleteLumpu (lumpuh) pun boleh baik. :)
ReplyDeletebahasa sabah mmg unik.... sabahan mgunakan perkataan yg guna huruf 'e' ,dengan huruf 'a'..... contoh : Boleh, perempuan,(bahasa baku) , Bulih ,parampuan(sabahan)....
ReplyDeletelagi satu..awek2(sumandak) sabah cun2 wooo.... semakin ke pedalamn semakin cun awek sabah... nak2 plak yg dr etnik kadazan dusun...
rindu gua kt sabah
Aku rasa lu belum jumpa gadis Lundayeh.....muahhh...cun melecun.!!!
Deleteni bahasa pak2 indon yg berjual d Sabah ler...tak semestinya iklan ni dijumpaan di sabah terus bahasa Sabah...Sabah ni FYI banyak pendatang sama ada legal or x legal..Indon, Pakistan, Pilinpin..jgn pula bila p Sabah npak ramai bebudak merayau2 trus ckap tu anak orang Sabah..tu anak pilipin2 dari pulau daya dan kmpung air..1 lg klu pergi Centre Point jgn terkejut terutama ujung minggu ramai remaja2 berpakaian ala2 rock akapak zaman 80'an tu kebanyakan bukan local sabahan..sekadar sharing.. =)
ReplyDeletekt sabah ramai filipino..fakfilipino!~~
Deletetolong la. mgaku sabahan tp nda tau ni bahasa apa.
ReplyDeleteratsun, matcam2, putcuk. ketara ni badjau / bajau!
ni bahasa melayu pelipin ni..kalau betul sabahan original bukan begini bahasa sabahan
Deletetompok = tumpuk
korang = kamurang
Tiada = nda ada
Tidak = Ndak
Awek = Sumandak
tapi kalau di bandar,bahasa melayu sabahan jadi lebih cantik sikit..Biasanya Pelat / Loghat orang sabah sebelah kampung atau pedalaman sahaja biasanya dalam sangat.Orang Bandar sabah kebanyakannya sediri kurang faham dengan loghat dalam
berbelit-belit lidah nak baca satu2..
ReplyDeleteMy recent post : Sukan Angry Birds Tak Berapa Nak Ekstrem
oh
ReplyDeletetanak isai tiii??
ReplyDeletesukasuka saja si admin sakap bahasa siaurang masam tu...
sia kasi minum kau garamason nanti...
heheheheheh... :-D
kasi minum dia cuka getah terus bah..apa barang pakai garamason,kasi dia tu air lupak..kasi sampur tu taik karabau..kalau admin tanya apa ,cakap saja minuman tradional bah,khas untuk pelancong. ahahaha
Deletebadjau ni buss.. bukan indonesia.. matsam2 bah kamurang ni.. aramai ti!
ReplyDeletebuli hubungi n. talipun patsik kadil
ReplyDeleteDen ni orang melayu minangkabau. Di sumatera barat kami telah hidup dengan orang melayu riau, kampar,jambi dll selama ratusan tahun. Secara adat dan resam kami dekat dengan orang semenanjung. Pada saat melihat bahasa sabah , saya rasa bahasa sabah lebih mirip bahasa melayu di jawa (melayu jakarta( betawi ) : logat sinetron indonesia). Seperti kata bilang, terpleset dll yang dimana kami orang melayu sumatera tidak menggunakan kalimat tsb.
ReplyDelete