Monday, 24 September 2012

Serius Fail - #OhMyMalay : Iklan H&M Yang Hancur Tatabahasa


What?

Kita selalu malu dengan tahap penggunaan Bahasa Inggeris yang dipenuhi dengan kesilapan. Di Blogserius kami ada paparkan kesilapan tatabahasa sebegini sebelum ini. Tetapi hari ini mari kita lihat kesilapan penggunaan Bahasa Malaysia yang juga sangat facepalm. What?

Thanks to @Phuttz for the Twitpic


Laporan asal Twitter Phuttz
at
Labels:

22 comments:

  1. Anonymous24 September 2012 at 12:35

    errrkkk..aku 1st ker

    ReplyDelete
  2. Unknown24 September 2012 at 12:35

    hancor bm nya..

    ReplyDelete
  3. What's Hot24 September 2012 at 12:43

    Shopping = transformasi ka?



    .........................
    Lagi laa serius iklan nie

    ReplyDelete
  4. nurdani24 September 2012 at 12:54

    shopping , september 22. heh.

    ReplyDelete
  5. Kasapsky24 September 2012 at 13:12

    pakai google translate ni

    ReplyDelete
  6. The Fakhirin24 September 2012 at 13:15

    transformasi menjadi transformer org panggil nih

    ReplyDelete
  7. underBear24 September 2012 at 13:21

    setibanya shopping yang hebat ini,maka rakyat bergembira.

    ReplyDelete
  8. Syazwan Soffian24 September 2012 at 13:39

    google translatoooooeerrrrr?

    ReplyDelete
  9. Bolindon24 September 2012 at 13:57

    confirm google translate

    ReplyDelete
  10. Azyze24 September 2012 at 14:49

    Sebagai seorang Copywriter, aku rasa sedikit segan. Ni confirm2 bukan kerja agency cabuk, pasal H&M client besar wooooo. Sib baik bukan aku yang buat.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prince of Noob24 September 2012 at 14:59

      copywriter tu kerja macam mana ye? 1st time dengar... boleh berkongsi dgn kami tak?

      Delete
    2. Monsieur Fariz24 September 2012 at 15:46

      Ni mesti agency tu pakai Google Translate je sebab takmo hire copywriter BM! Poyola katakan, agency besar2 tak guna BM, English je yg pakai.

      Delete
    3. Kah Weng24 September 2012 at 16:39

      prince of noob, tengoklah drama Mad Men kalau nak tahu kerja seorang copywriter

      Delete
    4. Azyze25 September 2012 at 11:48

      Prince Of Noob,
      Copywriter tu term advertising industry untuk penulis kreatif (creative writer). Kenal Arwah Yasmin Ahmad? Dia contoh one of the more famous copywriters in Malaysia.

      Senang cerita, keje aku adalah menulis iklan. Tu ha script korang dengar kat iklan tv tu, atau iklan cetak, atau advertising campaigns tu semua kerja kitorang lah. We also do promotional campaigns, books, printed materials, taglines, sampailah ke branding companies etc... snang cerita apa-apa je lah yang client nak kitorang buat.

      Yeah, Mad Men boleh dijadikan bahan rujukan, tapi bukan sepenuhnya. Imagine Mad Men-Sex-Partying+Stress x1000. Lebih kurang gitu lah :)

      Delete
  11. Psychodelic25 September 2012 at 00:00

    kat depan esso prince court ..

    ReplyDelete
  12. Unknown25 September 2012 at 10:24

    fail gile la bm dia..tp nak kesah ape..i feel stupid if speak malay..hehe
    entri terkini: 13 Fakta Menarik Mengenai Youtube

    ReplyDelete
    Replies
    1. The Taffman25 September 2012 at 17:22

      "I feel stupid if speak malay" Lagi stupid english awak . Tak payah cakap je la . Ha !

      Delete
    2. Julie Anne25 September 2012 at 22:21

      you should've stopped at "i feel stupid".

      Delete
    3. ikan bilis27 September 2012 at 17:16

      no. not just speak. u truly stupid after all. so be it

      Delete
  13. Hang Tuah25 September 2012 at 11:47

    A good findings by Obefiend yang kadang-kadang tatabahasa beliau hancur juga *self reminder*

    ReplyDelete
  14. The Red Rambutan25 September 2012 at 12:42

    Ni Kalau tak bangla, mesti Myanmar atau Vietnam yang tulis ni

    ReplyDelete
  15. The Red Rambutan25 September 2012 at 12:44

    Akibat suka mencampuradukkan bahasa Melayu dengan bahasa Inggris...taksub sangat nak jadi orang putih

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails